Update: Prickly situation [2] –
Thanks for your concern and suggestions. As it turns out, the solution was simple. We each took a turn on the sofa (not even a pullout by the way). I opted for the first night, so that I’d have something to look forward to. (Good choice.) Should there be a next time with this occupancy dilemma (doubtful), the other guest and I both agreed we’d insist on an air mattress.
Same Same by Ben Skinner [1]